Tax season can feel like a double-edged sword. On one side, there’s the anticipation of receiving a tax refund, a welcome inflow of cash....